What does a sleep paralysis demon have in common with an Amazonian spirit ritual and the theories of a Swiss psychiatrist? More than you might think.